Большой русско-испанский словарь - убийственный

прил.

1) (губительный) mortal; mortífero (смертоносный)

убийственный взгляд — mirada fulminante

убийственный климат — clima malsano (nocivo)

убийственная погода — tiempo infernal

2) перен. (невыносимый) insoportable, insufrible; terrible, horrible (ужасный)

убийственное настроение — humor de mil diablos

убийственная жара — calor sofocante, calor de horno

убийственный спектакль — espectáculo fatal

3) перен. разг. (чрезвычайный) extraordinario, extremado

убийственное равнодушие — indiferencia extremada

убийственный взгляд — mirada asesina